Friday, March 23, 2007

企鹅的笑话 - A Penguin Joke

有一位记者去了南极,想访问企鹅。他到了那,看见了一群九只企鹅就上前访问第一只。
“不好意思,请问你们平时每天会做些什么?"
企鹅回答:“吃饭,睡觉,打滚滚。”
记者问第二只企鹅:“不好意思,请问你平时每天会做些什么?"
第二只企鹅回答:“吃饭,睡觉,打滚滚。”
记者又问第三只企鹅:“请问你平时每天会做些什么?"
企鹅也同样回答:“吃饭,睡觉,打滚滚。”

记者一直问下去,最后到第九只企鹅。“你好,请问你平时每天会做些什么?"
企鹅哭了起来,记者吓呆了。他慌张地问:“我。。。我做错了什么?!”
企鹅哭着说:“我就是滚滚。”

A reporter wanted to interview penguins, so he went down to the South pole. When he reached the place, he saw a group of 9 penguins and started to interview them.
He asked the first penguin, "May I know what do you usually do everyday?"
The penguin replied, "Eat, sleep, roll around." (Chinese translation: “打滚滚”means to roll around. Literally though, the first word 打 is to hit, the subsequent two words 滚滚 means to roll.)
The reporter then asked the second penguin, "May I know what do you usually do everyday?"
The second penguin replied, "Eat, sleep, roll around."
He asked the third penguin, "May I know what do you usually do everyday?"
The third penguin also replied, "Eat, sleep, roll around."

And so the reporter kept on asking until he finally reached the last penguin. "Hi, may I know what do you usually do everyday?"
However, the penguin started crying. Surprised and at a lost as to what to do, the reporter asked, "Wh.. what did I do wrong?!"
The penguin said, "I am 滚滚。"

Note: 滚滚 is the name of this ninth penguin. Hope you get the joke!

Labels:

Subscribe to Posts [Atom] or  Subscribe in a reader

0 Comments:

Post a Comment

<< Home